La transition énergétique est trop souvent confondue avec la transition écologique. C’est une erreur conceptuelle lourde : décarboner ne suffit pas à protéger le vivant, les paysages, les milieux et les équilibres biophysiques. Réduire la transition écologique à la seule électrification des usages conduit à ignorer des réalités majeures : artificialisation des sols, fragmentation des habitats, pression sur les ressources minérales et hydriques, dégradation des paysages, confl